In China, kids have created a whole new web language like webdings called "Mars Language." It's become so prevalent that teachers have had to tell students that it's not acceptable shorthand on tests.
(from the panel called "Social Media and China" at SXSW)